Словари
Російсько-український словник сталих словосполучень
Главная
Російсько-український словник сталих словосполучень
Поиск
В
Російсько-українському словнику сталих словосполучень
найдено 17923 слова.
Словари
Украинские
"
[
А
Б
В
Г
Ґ
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
"И" ВОСЬМЕРИЧНОЕ
"И" КРАТКОЕ
[А] В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ
[А] КАК ЖЕ
[А] ЧТО, ЕСЛИ…
[АЖ] НЕБУ (В НЕБЕ) ЖАРКО [БУДЕТ, СТАНЕТ]
[АХ ТЫ] МАТЬ ЧЕСТНАЯ!
[В] ПЕРВОЕ ВРЕМЯ
[В] ПЕРВЫЙ РАЗ
[В] ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ
[ВЕДЬ] НАДО ЖЕ!
[ВОТ ЕЩЁ] НОВОЕ ДЕЛО!
А (И) ВСЁТАКИ
А ВДРУГ…
А ВЕРНЕЕ (А СКОРЕЕ) СКАЗАТЬ
А ВПРОЧЕМ
А ЕСЛИ?
А ЕЩЁ
А ЗАТЕМ
А ЗНАЧИТ, И ЗНАЧИТ
А ИМЕННО
А ИНАЧЕ
БАБЬЕ ЛЕТО
БАБЬИ СКАЗКИ
БАГАЖНАЯ КВИТАНЦИЯ
БАГАЖНОЕ МЕСТО
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
БАКАЛЕЙНЫЙ МАГАЗИН
БАКЛАЖАННАЯ ИКРА
БАКТЕРИЦИДНЫЕ ВЕЩЕСТВА
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ
БАЛАНС ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ
В (НА) САМОМ ДЕЛЕ
В (ПО) ОТДЕЛЬНОСТИ
В (ПО) ПРОСТОТЕ ДУШЕВНОЙ (СЕРДЕЧНОЙ)
В [БОЛЬШОМ] ДОЛГУ
В [БОЛЬШОМ] ХОДУ
В [ГЛУБОКОЙ] ДРЕВНОСТИ
В [ОБЩЕЙ] МАССЕ
В [ОДНУ] МИНУТУ
В [ПОЛНОЙ] РАСТЕРЯННОСТИ А)
В [САМОЙ] ПОРЕ
ГАБАРИТНЫЕ ВОРОТА
ГАВАНСКАЯ СИГАРА
ГАДАТЬ НА БОБАХ (НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ)
ГАЗОВАЯ СВАРКА
ГАЗОНОСНЫЙ ПЛАСТ
ГАЗООБРАЗНОЕ СОСТОЯНИЕ
ГАЗООБРАЗНОЕ ТОПЛИВО
ГАЙКА СЛАБА
ГАЙМОРОВА ПОЛОСТЬ
ГАРАНТ КОНСТИТУЦИИ
ҐРУНТОВАЯ ДОРОГА
ДА
ДА [ТЫ] ПОДИ!
ДА БУДЕТ СВЕТ
ДА ВОТ ПОДИ Ж ТЫ!
ДА ГДЕ УЖ!, ДА ГДЕ ТАМ!
ДА И В
ДА И ТОЛЬКО
ДА И ШАБАШ
ДА ИЛИ НЕТ?
ДА НУ!
ЕВРОПЕОИДНАЯ РАСА
ЕВСТАХИЕВА ТРУБА
ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ
ЕГИПЕТСКАЯ РАБОТА, ЕГИПЕТСКИЙ ТРУД
ЕГИПЕТСКАЯ ТЬМА
ЕГИПЕТСКИЕ МУМИИ
ЕГИПЕТСКИЙ ТРУД
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО СЛУЧАЙ
ЕДВА (ЕЛЕ, НАСИЛУ) НОГИ НОСЯТ (ТАЩАТ)
ЕДВА (ЕЛЕ, С ТРУДОМ) ДЕРЖАТЬСЯ (СТОЯТЬ) НА НОГАХ
ЁЛОЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ
ЁМКИЙ СОСУД
ЁМКОСТЬ РЫНКА
ЖАВЕЛЕВАЯ ВОДА
ЖАЖДА ЗНАНИЙ
ЖАЛЕТЬ ДЕНЬГИ
ЖАЛЕТЬ ПОТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ
ЖАЛКАЯ ОДЕЖДА
ЖАЛКИЕ СЛОВА
ЖАЛКИЙ ВИД
ЖАЛКО ДО СЛЁЗ
ЖАЛКО СМОТРЕТЬ
ЖАЛКОЕ ЗРЕЛИЩЕ
ЗА (В) ОДИН ПРИСЕСТ
ЗА [НЕБОЛЬШИМ] ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ЗА [ОДНИМ] ПОХОДОМ
ЗА [ОДНО] СПАСИБО [РАБОТАТЬ]
ЗА БЕСЦЕНОК [ПРОДАТЬ
ЗА БОРТОМ, ЗА БОРТОМ [ОСТАВАТЬСЯ, ОСТАТЬСЯ, БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ]
ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ
ЗА ВЫЧЕТОМ
ЗА ГЛАЗА [ГОВОРИТЬ, СМЕЯТЬСЯ, РУГАТЬ]
ЗА ГЛАЗА ХВАТИТ (ДОСТАТОЧНО, ДОВОЛЬНО)
И (ДА И) ШАБАШ
И [ВО СНЕ] НЕ СНИЛОСЬ (НЕ ГРЕЗИЛОСЬ)
И [ТО] ПРАВДА
И БАСТА
И БЕЗ ТОГО
И БРОВОЙ (И БРОВЬЮ) НЕ ШЕВЕЛЬНУТЬ (НЕ ПОВЕСТИ)
И БЫЛ ТАКОВ
И В ГЛАЗА НЕ ВИДЕТЬ (НЕ ВИДАТЬ)
И В ГЛАЗА НЕ ПОКАЗЫВАТЬСЯ (НЕ ПОПАДАТЬСЯ)
И В ГОЛОВУ НЕ ПРИХОДИЛО, НЕ ПРИШЛО
ЙОДИСТЫЙ ПРЕПАРАТ
ЙОДНЫЙ РАСТВОР
ЙОРКШИРСКАЯ ПОРОДА СВИНЕЙ
К (ДЛЯ) ВЯЩЕЙ УБЕДИТЕЛЬНОСТИ
К [ВЕЛИКОМУ] УДОВОЛЬСТВИЮ
К [ГЛУБОКОМУ] ПРИСКОРБИЮ
К [КРАЙНЕМУ, ВЕЛИЧАЙШЕМУ, ВЕЛИКОМУ, ГЛУБОКОМУ] СОЖАЛЕНИЮ
К АККУРАТ, В АККУРАТЕ
К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ
К ВАШИМ (К ТВОИМ) УСЛУГАМ
К ВЕЛИКОМУ (К ВЕЛИЧАЙШЕМУ, КО ВСЕОБЩЕМУ) ИЗУМЛЕНИЮ (УДИВЛЕНИЮ)
К ВЕЛИЧАЙШЕМУ (К КРАЙНЕМУ, К ГЛУБОКОМУ) СОЖАЛЕНИЮ
К ВЕЧЕРУ
ЛАБИОДЕНТАЛЬНЫЕ СОГЛАСНЫЕ
ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ЛАВРОВАЯ РОЩА
ЛАВРОВЫЙ ВЕНОК (ВЕНЕЦ)
ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ
ЛАВРЫ ГЕРОСТРАТА, ГЕРОСТРАТОВА СЛАВА
ЛАДИТЬ МЕЖДУ СОБОЙ
ЛАДИТЬ, ЗАЛАДИТЬ ОДНО И ТО ЖЕ
ЛАДНО БЫ, А ТО…
ЛАДНО ЖЕ!
МАГДЕБУРГСКОЕ ПРАВО
МАГИСТРАЛЬНАЯ СЕТЬ
МАГИСТРАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
МАГИЧЕСКИЙ КРУГ
МАГМАТИЧЕСКИЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ
МАГМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ
МАГНИТНАЯ АНОМАЛИЯ
МАГНИТНАЯ БУРЯ, МАГНИТНОЕ ВОЗМУЩЕНИЕ
МАГНИТНАЯ ЛЕНТА
МАГНИТНАЯ ЛОВУШКА
НА (В) ПОБЫВКУ [ПРИЕХАТЬ]
НА (ПРО) ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ [ОСТАВЛЯТЬ, ОТКЛАДЫВАТЬ]
НА [ВСЕ] СТО ПРОЦЕНТОВ
НА [ВСЁМ]
НА [ВСЯКИЙ] СЛУЧАЙ
НА [ПЕРВОЕ] ВРЕМЯ
НА [СВОЁМ] МЕСТЕ
НА [ЭТИХ] ДНЯХ
НА АВОСЬ
НА АРКАНЕ (АРКАНОМ) НЕ ЗАТЯНЕШЬ
О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ
О ДВУХ ГОЛОВАХ
О ЧЁМ [ИДЁТ] РЕЧЬ?, О ЧЁМ РАЗГОВОР?
ОБ ЭТОМ РЕЧЬ ВПЕРЕДИ
ОБ ЭТУ ПОРУ
ОБАГРЯТЬ, ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ (КРОВЬЮ)
ОБВИНИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР
ОБВОДИТЬ, ОБВЕСТИ
ПАДАЕТ, ПАЛО ПОДОЗРЕНИЕ
ПАДАТЬ ОТ СМЕХА (СО СМЕХУ)
ПАДАТЬ С НОГ
ПАДАТЬ, УПАСТЬ В ОБМОРОК
ПАДАТЬ, УПАСТЬ В ЦЕНЕ
ПАДАТЬ, УПАСТЬ ДУХОМ
ПАДАТЬ, УПАСТЬ НА КОЛЕНИ
ПАДАЮЩАЯ ВАЛЮТА
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
ПАДЕНИЕ ВЕСА
РАБ [СВОИХ] ПРИВЫЧЕК
РАБОТА ГОРИТ В РУКАХ
РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ
РАБОТА КИПИТ
РАБОТА МЫСЛИ
РАБОТА НА ДОМУ
РАБОТА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ
РАБОТА СПОРИТСЯ
РАБОТАТЬ (ТРУДИТЬСЯ) НЕ РАЗГИБАЯ СПИНЫ (БЕЗ РАЗГИБА)
РАБОТАТЬ [С] РАЗВАЛЬЦЕМ ([С] РАЗВАЛЬЦЕЙ)
С (В) БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ
С (НА) МИЗИНЕЦ
С (ОТ) [САМОГО] РОЖДЕНИЯ
С (ОТ) [САМЫХ] ПЕЛЁНОК
С (ОТ) ГОЛОВЫ ДО НОГ (ДО ПЯТ), С (ОТ) НОГ ДО ГОЛОВЫ
С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ
С (ОТ) МОЛОДЫХ (МЛАДЫХ) НОГТЕЙ
С (ОТ) НАЧАЛА ДО КОНЦА
С (ОТ) РОЖДЕНИЯ
С (ОТ) ТЕМНА ДО ТЕМНА
ТАБЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
ТАБЛИЦА УМНОЖЕНИЯ
ТАИТЬ В СЕБЕ
ТАИТЬ, ЗАТАИТЬ ДЫХАНИЕ
ТАИТЬ, ЗАТАИТЬ СВОЁ ГОРЕ
ТАЙНА ВКЛАДА
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ
ТАЙНА СЕРДЦА
ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ
ТАЙНАЯ МЫСЛЬ
У БОЛЬНОГО ОТНЯЛО РЕЧЬ
У ВСЕХ НА ВИДУ
У ВСЕХ НА УСТАХ
У ВХОДА [СТОЯТЬ]
У ДВЕРЕЙ
У ИЗГОЛОВЬЯ
У ИСТОКОВ
У КАЖДОГО СВОЙ КОНЁК
У КАЖДОГО СВОЯ СНОРОВКА
У КОРМИЛА ПРАВЛЕНИЯ (ВЛАСТИ) [СТОЯТЬ, БЫТЬ]
ФАКСИМИЛЕ ПОДПИСИ
ФАКТ НАЛИЦО
ФАКТ ТОТ, ЧТО…
ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ
ФАКТИЧНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
ФАКТОР ВРЕМЕНИ
ФАКТЫ ВОПИЮТ
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ ИСТОРИЮ
ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО
ХАЛАТНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЛУ
ХАЛИФ НА ЧАС
ХАОС В ГОЛОВЕ
ХАОС В ДЕЛАХ
ХАРАКТЕР МЕСТНОСТИ
ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА
ХАРАКТЕРОМ В ОТЦА
ХВАТАТЬ, СХВАТИТЬ ЗА ГОРЛО (ЗА ГЛОТКУ)
ХВАТАТЬ, СХВАТИТЬ НА ЛЕТУ (С ЛЁТУ)
ХВАТАТЬ, УХВАТИТЬ ЗА СЕРДЦЕ (ЗА СЕРДЦЕ, ЗА ДУШУ, ЗА ДУШУ)
ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ
ЦАРЬ И БОГ
ЦВЕТ ЛИЦА
ЦВЕТ ЭЛЕКТРИК
ЦВЕТА ВОРОНОВА КРЫЛА, КАК ВОРОНОВО КРЫЛО
ЦВЕТИСТЫЙ СЛОГ
ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА
ЦВЕТНОЕ НАСЕЛЕНИЕ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
ЧАЙ ГОНЯТЬ
ЧАЙ ДА САХАР!
ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ
ЧАС В ЧАС
ЧАС ДОБРЫЙ
ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ
ЧАСОВАЯ МАСТЕРСКАЯ
ЧАСОВОЙ ПОЯС
ЧАСОВЫХ ДЕЛ МАСТЕР
ЧАСТИ РЕЧИ
ШАГ В ШАГ (ИДТИ, СТУПАТЬ)
ШАГ ВИНТА
ШАГ ЗА ШАГОМ
ШАГАТЬ [НОГА] В НОГУ
ШАГАЮЩИЙ ЭКСКАВАТОР
ШАГНУТЬ [ДАЛЕКО] ВПЕРЁД
ШАГОМ МАРШ!
ШАГУ [ЛИШНЕГО] НЕ СДЕЛАТЬ (НЕ СТУПИТЬ)
ШАГУ НЕЛЬЗЯ (НЕВОЗМОЖНО) СДЕЛАТЬ (ШАГНУТЬ, СТУПИТЬ)
ШАГУ ШАГНУТЬ (СТУПИТЬ, СДЕЛАТЬ) НЕ МОЖЕТ (НЕ СМЕЕТ)
ЩАВЕЛЕВАЯ КИСЛОТА
ЩАДИТЬ САМОЛЮБИЕ (ДОСТОИНСТВО)
ЩАДИТЬ УШИ
ЩАДЯЩИЙ РЕЖИМ
ЩЕГОЛЯТЬ, ЩЕГОЛЬНУТЬ ЗНАНИЯМИ
ЩЕДРОЮ РУКОЮ
ЩЁКИ ПЫЛАЮТ
ЩЁКИ ПЫШУТ ЗДОРОВЬЕМ
ЩЁКИ РАЗГОРЕЛИСЬ
ЩЕКОТАТЬ САМОЛЮБИЕ
ЭВОЛЮЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС
ЭЗОПОВСКИЙ (ЭЗОПОВ) ЯЗЫК, ЭЗОПОВСКАЯ РЕЧЬ
ЭК КУДА ХВАТИЛ!, ЭКА ХВАТИЛ!
ЭК ТЕБЕ ПРИСПЕЛО!
ЭК ЧТО ВЫДУМАЛ!
ЭКА (ЭКАЯ) ВАЖНОСТЬ (БЕДА)
ЭКАЯ ДОСАДА!
ЭКАЯ НЕВИДАЛЬ!
ЭКАЯ НЕЗАДАЧА!
ЭКВАТОРИАЛЬНЫЙ ПОЯС
ЮБИЛЕЙНАЯ МЕДАЛЬ
ЮВЕЛИРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ЮВЕНАЛОВ БИЧ
ЮДОЛЬ ПЛАЧА
ЮЖНЕЕ КИЕВА
ЮЖНОЕ ПОЛУШАРИЕ
ЮЖНЫЕ ШИРОТЫ
ЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
ЮЛИТЬ ХВОСТОМ
Я ДУМАЮ!
Я НЕ ПРОЧЬ, ЧТОБЫ…
Я НЕ Я БУДУ
Я С ВАМИ СОГЛАСЕН
Я ТЕБЕ (ВАМ, ИМ)!, Я ТЕБЯ (ВАС, ИХ)!
ЯБЛОКО РАЗДОРА
ЯБЛОКУ НЕГДЕ УПАСТЬ
ЯБЛОЧНЫЙ СОК
ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
ЯВЛЯТЬ СОБОЙ
T: 41