Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику сталих словосполучень»
отрезанный ломоть сущ., кол-во синонимов: 4 • отделившийся (68) • порвавший связь (9) • ставший самостоятельным (6) • чужой (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: чужой... смотреть
ктоЧеловек, отделившийся от семьи или от привычной среды, живущий своей жизнью.Имеется в виду, что лицо (Х) порвало связи с привычной средой, изменило ... смотреть
• ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ•• [NP; sing only; subj-compl with copula (subj: human), pres or past; fixed WO]===== 1. a person (usu. a grown-up son or, less oft... смотреть
Экспрес. 1. Человек, ставший самостоятельным, отделившись от семьи. — Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что сокол: захотел — прилетел, захоте... смотреть
Разг. 1. О человеке, порвавшем связь с семьёй, ставшем самостоятельным. ДП, 710; ФСРЯ, 233; ЗС 1996, 279; БТС, 505; БМС 1998, 348. 2. О человеке, порв... смотреть
Адкрышаны бераг (край)Адрэзаная луста (адкросная скіба)За чужым парогам
(о том, кто вышел из семьи, стал вне её) відрізана (відкраяна) скиба (скибка)
Адкрышаны бераг (край) Адрэзаная луста (адкросная скіба) За чужым парогам
Шіріген жұмыртқа
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь (не пристанет).См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ